Mihail Siskin Vénuszhaj című regénye a Gondolat Kiadónál jelent meg. A nálunk kevésbé ismert kortárs orosz-svájci író tollából származó mű is igazolja, hogy Siskin – emigránsként – máshogy látja az orosz hivatalosságot, mint az ottani általános közvélemény és a propagandával átitatott média. Bár könyvei Európa-szerte nagy sikert aratnak, magyarul eddig csak egy regénye, a Levélregény (201210206) jelent meg. Siskin Svájcba költözött, és szülőföldjétől távol, objektív módon tárja fel a mai Oroszország igencsak nyugtalanító viselt dolgait. Ennek része a maffiarendőrség, a bűnözésből való kitörhetetlenség, és a különböző háborúk traumái. A regény intertextuális fonákját Daphnisz és Chloé antik története, az arra való gyakori visszautalás jelenti.