Ez a tanulmánykötet a brit esztétikai gondolkodásba és romantikus költészetbe kínál újszerű betekintést, miközben a modernitás és a jelenkor néhány kihívására is reflektál, legyen szó a terrorizmus vagy az üdülőipar veszélyéről, a tolerancia és a pedagógia válságáról, vagy épp az ideológia kísérteties működéséről. Az elméleti és irodalmi irányultságú elemzések a fenséges és a festői 18. századi fogalmaitól a ballada évszázadokat átölelő műfaján át Blake, Wordsworth, Coleridge és Shelley költészeti vagy elméleti munkásságáig ívelnek, kitekintéssel mind az ókori bölcseleti hagyományokra, mind a magyar (poszt)romantikus költészetre. A „teletrauma” fogalmának kidolgozására Edmund Burke esztétikájának elemzése során kerül sor. A kifejezés az érzéketlenítés és a távérzékelés ambivalens összekapcsolódását próbálja megragadni a feszült figyelem állapotában. Egy olyan mediális vagy spektrális mozzanatot nevez meg, amely több másik elemzésben is fontos szerephez jut. A kötet függelékként olyan korabeli szövegek magyar fordítását is tartalmazza, melyekre az egyes tanulmányokban beható figyelem irányul.