Összeroskadva (Bridge 1.)

Maya és Cameron az első szerelmei egymásnak, és ennek megfelelően a kapcsolatuk tele van szenvedéllyel, egymás iránti sóvárgással. Amikor az egyetem miatt kénytelenek két hónap szünetet tartani, a fiú nagy elhatározásra jut és megkéri barátnője kezét, hogy soha többé ne kelljen szétválniuk. A házasság gondolata azonban akkor és ott túl soknak tűnik Mayának, ezért Cameron döbbenetére nemet mond. A srác teljesen leforrázva azonnal véget vet a kapcsolatnak, és bánatában - mivel amúgy is kadét - a frontvonalra kéri magát Afganisztánba. Öt év elteltével Maya még mindig bánja akkori döntését