Arisztotelész munkásságának ismerete nélkül a filozófia történetét egészen a 19. század végi nagy fordulatokig nem lehet a maga teljességében megérteni. A jelen kötet egyrészt a magyar klasszika-filológia és filozófiatörténet nagy adósságát törleszti, mikoris első ízben teszi hozzáférhetővé a közönség és a kutatók számára a görög filozófus logikai műveinek teljes egészét, másrészt az Organon körül formálódó értelmezői diskurzushoz is aktívan hozzászól, értelmezi a szövegeket, amelyeket így a maguk teljességében ismerhet meg az olvasó. Arisztotelész logikai művei nem könnyű olvasmányok, de éppen a szakmailag magas színvonalat képviselő jegyzetek és tanulmányok teszik azok befogadhatóbbá – de mindez nem lenne lehetséges Steiger Kornél ismét bámulatosan olvasmányos, a mai magyar nyelvet tökéletesen működtető és formáló fordítói munkássága nélkül.