Nyáridő a kis francia panzióban (Rózsakert 3.)

A kis francia panzió (201814335) és a Visszatérés a kis francia panzióba (201824229) című romantikus regények folytatásával jelentkezik Helen Pollard. A helyszín továbbra is a Loire-völgyi kisváros panziója, La Cour des Roses („Rózsakert”). Emily annak idején a barátjával jött ide nyaralni, de hamar kiderült, hogy kapcsolatuk menthetetlen (a férfi pont a panzió tulajdonosának feleségével csalta meg őt). A viszony ellenére a tulaj, Rupert lábadozása idejére Emily a panzióban maradt, hogy segítsen neki, majd angliai munkáját feladva ismét visszatért, és szép lassan át is vette a panzió irányítását.