A pályatárs Bertha Bulcsú írta: „Örkény István olyan, mint az angolkeserű. Ital, ami édes és kesernyés (…) Az angolkeserű, azt hiszem, valami szellemibb, tettenérhetetlenebb nedvesség”. Igaz e hasonlat Örkény egész novellisztikájára, noha annak is voltak eltérő jellegzetességeket mutató korszakai. Fiatalkori, játékos hangulatú írásait, majd 1945 után keletkezett realista, helyenként szatírába hajló elbeszéléseit az életműsorozat Tengertánc. Novellák I. (2021) című kötetében adta ki a Helikon Kiadó. És most itt a folytatás, az 1957 után írott Hódolat Kafkának című rész hét elbeszélése, valamint a következő két évtized novelláit tartalmazó Hatvanas – hetvenes évek ciklus húsz darabja.