Ismét egy szívmelengető mesét olvashatnak a gyerekek Lucy Fleming tollából, a korábbiakhoz hasonlóan Szabó T. Anna tolmácsolásában. A mostani történet címszereplője a gyöngyházfehér hajú, korallpiros ruhácskás sellőlány, Lili, aki áradó szeretettel fordul a vele egy tóban lakó élőlények felé, legyen szó akár növényekről, akár állatokról. Együtt lubickol a halacskákkal, kergetőzik a szitakötőkkel, vacsorájából mindig megkínálja a vízicsigákat, gondozza a békaporontyokat, nem utolsósorban pedig nap mint nap megtisztítja a kis tavat a belehullott szeméttől.