Willem Storm és fia, a tizenhárom éves Nicolaas az elhagyatott Dél-Afrikában utaznak egy talált, hatalmas, félpótkocsis Volvo kamionnal, kísérteties településeken áthajtva, folyamatosan óvakodva a vadkutyáktól, motoros bandáktól és a sugárfertőzéstől. A világ népességének nagy részét elpusztító vírus néhány túlélője közé tartoznak. „Annyit tudnak, hogy a Láz Afrikából indult. Tudták, hogy két egyesített vírusról van szó, az egyik emberi betegség volt, a másik a denevérektől származott. Azokban a napokban, mielőtt mindenki meghalt, sokat írtak róla.” Ez a posztapokaliptikus alaphelyzet némiképp emlékeztet Cormac McCarthy regényére, Az útra (legutóbb angolul: The road, 201902074; magyarul: 201814308). Deon Meyer azonban innen a sci-fi világába lép át. A mesélő, Nico, legyen akármilyen fiatal, ráébred, hogy az elkövetkezendő években kiváló céllövő képességei és nyugalma révén apja védelmezésére kell berendezkednie. Mert Willem Stormnak, bár ő maga nem harcos természetű, inkább bölcs atya, nagy álmai vannak.