Simó Márton legújabb művében az elmúlt fél évszázad erdélyi világát mutatja be egy családregényen keresztül. Az egymást váltó generációk első kézből tapasztalják meg a nyughatatlan történelmet: rendszerek és országhatárok változnak kiszámíthatatlan módon a huszadik század háborús évtizedeiben, s a végén az egyén számára nem marad más fogódzó a család és a helyi közösség összetartó erején túl. Simó egy ikerpár életén kalauzolja végig olvasóit: a narrátor az idősebb báty maga, aki mint családfő próbálja egyben tartani a családot, útmutatást és tanácsokat adni öccseinek (ami gyakori vitákkal jár együtt), s eközben eligazodni a gyorsan változó világban. Hunor Ádám és Magor Tamás 1970-ben jön a világra, az ikrek – életük során – színre viszik, milyen lehetőségei és korlátai vannak egy erdélyi fiatalembernek a huszadik század második felében.