Marion Chesney mindössze két év (1993-94) leforgása alatt, egy lendülettel írta meg mind a hat részét Deklassz' szálloda (Poor relation) című sorozatának, amelynek most a nyitódarabját foghatják kezükbe a magyar olvasók. A viktoriánus korban játszódó széria főbb karakterei (ahogy lefordított címe is szellemesen utal rá) csupa lecsúszott brit arisztokrata, akik egy szálloda személyzeteként próbálnak boldogulni, alkalmanként ügyeskedni. A történet egyik kulcsfigurája Lady Fortescue; a már hetvenedik életévét betöltő hölgy családja egykor igen vagyonos volt, ám ebből mostanra mindössze egy ház marad a Bond Street-en - igaz, ez bár avítt, mégis roppant elegáns.