1726-ban jelent meg minden idők legsikerültebb szatirikus regénye, az Utazások a világ néhány távoli országába. Szerzője, Jonathan Swift Lemuel Gulliver seborvos, majd hajóskapitány „bőrébe bújva” adja elő hőse fantasztikus kalandjait a korabeli divatos útleírások modorában, hogy országról országra haladva kegyetlen karikatúrát rajzoljon először csak a korabeli Angliáról, aztán egyre inkább magáról az emberiségről. Most a Századvég gondozásában egy olyan kötet jelenik meg, amelyben egyrészt helyet kapott Swift összes Gulliver története (Utazás Liliputba; Utazás Brobdingnagba; Utazás Laputába, Balnibarbiba, Luggmaggba, Glubbdubdriddbe és Japánba) Karinthy Frigyes fordításában, másrészt ehhez kapcsolódva Karinthy két opusa, Az Utazás Faremidóba és a Capillária