Teljes leírás
A grandiózus trilógia részeinek címe bibliai példázatot idéz: Belsazár bábeli király lakomájának mámorba hanyatló urai nem veszik észre, hogy a palota falára egy tüzes kéz lángbetűkkel szörnyű isteni ítéletet ró föl: "Megszámláltattál..., És híjával találtattál..., Darabokra szaggattatol... ". Miképp a századelő erdélyi arisztokráciája is elveszett önköre szellemi és morális kicsinységében anélkül, hogy észrevette volna: magafeledt élte immár a kelet-közép-európai népek eljövendő tragédiájának gyászos díszletei között zajlik.