Ágos, akit annak idején jó szándékú fatroll-pótszülők neveltek fel nagy szeretetben, az előző rész óta már vér szerinti apja oldalán hasítja a levegőeget a Felleghajtó nevű elképesztő kalózhajó fedélzetén. Azaz csak hasította, mert amikor Ágos apját felkutatni egy óriási vihar közepébe hatol, az építmény darabjaira hullik, a derék kalózlegényeknek pedig nyoma vész. A rettenthetetlen Ágos azonban elhatározza, hogy megkeresi közülük akit még meg lehet. Így veszi kezdetét fantasztikus kalandsorozata, amelynek során nemcsak Mennykőváradon, Alvégvárosban és a Kőkertben jár, de elvetődik Erdőmélyére, a mók-mók arénába, a nagy futómadár rabszolgapiacra, végül pedig Forrásvidékre, ahonnan a legenda szerint a világ életereje fakad...