Egy kis lopás nem akadály?

Marion Chesney mindössze két év (1993-94) leforgása alatt, egy lendülettel írta meg mind a hat részét Deklassz' szálloda (Poor relation) című sorozatának, amelynek már a második része jelenik meg, alig pár hónappal az első után (Ha egy üzlet beindul!; 202202135). A viktoriánus korban játszódó széria főbb karakterei (ahogy lefordított címe is szellemesen utal rá) csupa lecsúszott brit arisztokrata, akik egy szálloda személyzeteként próbálnak boldogulni, alkalmanként ügyeskedni.