Bár Bernard farkas, egyáltalán nem olyan a karaktere, mint a fajtársainak: ő otthon üldögélni szeret, elmélázni egy szép könyv felett és teázgatni meg beszélgetni a barátaival. Ráadásul Bernard roppant rosszul lát, sok dioptriás szemüveget hord, ami bizony nem kölcsönöz neki éppen vadállatias külsőt. Nem csoda ezek után, hogy valósággal sokkolja, amikor a helyi farkasfalka vezetője összehívja őket, és közli velük, hogy Ausztráliába emigrálnak abból az okból, mert itt már nem tudnak elég félelmetesek lenni, viszont ott a meglepetés erejével csaphatnak le a mit sem sejtő ausztrálokra. Mindannyiuknak repülni kell - hőlégballonnal, sárkányrepülővel, hidroplánnal, ki mivel tud. Bernard teljesen összeomlik; hiszen ő a földön is alig lát valamit! Szerencsére kis pajtása, a vörösbegy felajánlja, hogy kiképzi őt, amit követően olyan éles látása lesz, mint egy sasnak. Ezen a "szemgyakorlaton" vehetnek részt Bernarddal együtt a gyerekek is, akik a felvezető mese után egy-egy csodásan színes és nyüzsgő oldalpárt böngészve végezhetik el a játékos keresős feladatokat. Például sok-sok léggömb között kell megtalálni a két azonos színűt; vonuló vadkacsák közt azt a hármat, akik potyautast is visznek magukkal; színes lepkeseregből kiválasztani azt, amelyikből csak egy van; bagolycsapatból azokat, akik pizsamapartiba mennek - és hasonlók. A képeskönyv már 2 éves kor felett ajánlható.