Az új-zélandi születésű, ám Melbourne-ben élő forgatókönyvíró, író, Heather Morris 2003-ban találkozott Lale Sokolovval, amikor egy kórházban dolgozott. A férfi sokat mesélt neki az életéről, arról, hogyan raboskodott Auschwitz-Birkenauban, s miként lett az egyik olyan rab, aki az újonnan érkezettek tetoválását végezte. Az ő történetét örökítette meg Az auschwitzi tetováló (201810264) című regény, s ezen beszélgetésekből táplálkozik a szerző legújabb műve is, a Cilka utazása. Lale ugyanis többször is említést tett neki egy másik zsidó fogolyról: Cilkáról, akit a legbátrabb embernek mondott, akivel valaha is találkozott, s aki megmentette az ő életét is.