A kilencéves Delphie legnagyobb álma az, hogy balettozzon. Mivel azonban sajnos a szülei nem engedhetik meg maguknak, hogy táncórára járjon, ezért a kislány balettről szóló könyveket olvas és otthon, titokban gyakorolja a lépéseket, mozdulatokat. Egy nap hazafelé menet, meglátja Madame Zarakova Balettiskoláját; nem bírja ki, odaoson és bekukucskál az ablakon, és kint, az ablakpárkányba kapaszkodva ő is csinálja az, amit bent a kis balett-tanoncok. Madame Zarakova felfigyel Delphie-re, kimegy és behívja őt, majd két csodaszép ajándékot ad a tehetséges kislánynak: felajánlja, hogy ingyen ad neki órákat, valamint nekiajándékoz egy különleges, piros bőrből készült balettcipőt.