Behind God's Back (Az isten háta mögött)

Móricz mesterien megszerkesztett - ezúttal angol fordításban megjelenő - regénye egy felvidéki kisváros, Ilosva értelmiségi-polgári rétegének egyhangú, kiúttalan életét mutatja be a három főszereplő sorsának tükrében. Egyikük az új albíró, aki egyszerre élvezi a kívülállók kiváltságait, ugyanakkor igyekszik megtalálni pozícióját a helyi érdekcsoportok között; a másikuk a tanító, Veres Laci, aki passzív, melankolikus szemlélőként vergődik a nevelés közönyös fegyelmezéssé, magoltatássá szürkült világában; a harmadik - és egyben legfontosabb - protagonista a tanító gyönyörű, fiatal felesége, Veresné, aki a várva várt szerelemtől reméli a kiutat az őt körülvevő érzelmi sivatagból. A mű szándékoltan fojtott ritmusú első harmada után az események egyetlen drámai csomóponttá sűrűsödnek: egy este alatt Veresnénél Ilosva legfontosabb férfijai - az igazgató, az albíró, a káplán, a pap, a fiatal tanító - próbálkoznak, pár órára a város legkívánatosabb, s ezáltal legfontosabb asszonyává avatva őt. A sorskarambol végül tragikomédiába fordul - kivéve Veres Lacit, aki a kiút reményével, s a továbbküzdés feladatával a tarsolyában emelkedik felül a bonyodalmakon. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"