1988 - a mű első kiadása - óta Hawking könyvét kb. negyven nyelvre fordították le és a Föld minden 750 emberére jut belőle egy eladott példány. A szerző most átdolgozta és kiegészítette anyagát az elmúlt időszak elméleti és kísérleti eredményeivel, sőt, egy új fejezettel is megtoldotta (a féregjáratokról és az időutazásról). Elmélete szerint az "idő" relativitása és egyetemessége a világ makro- (pl. a világegyetem) és mikro-rendszerében (pl. sejtek és atomrészecskék reakciói) arra a konzekvenciára vezeti az olvasót, hogy az "idő", mint fogalom csak a nyelvi megfogalmazásokban létezik, magát a fogalmat lehetetlen akár jelenségként aposztrofálni; sőt minden absztrakció, általánosítás és valamilyen eddig megszokott kategóriába való erőltetés csak szimplifikálása e témának. Ez a kiadás is tartalmazza a kötet végén Hawking írásait példaképeiről: Einsteinről, Galileiről és Newtonról. A műhöz kapcsolódó kislexikonban a megértést segítő matematikai és fizikai kifejezések, fogalmak rövid magyarázata is megtalálható. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"