Gallia prefektusa, Caligula Antipaticus hosszú idő után visszatérni készül Rómába egy kis időre, hogy kipihenje fáradalmait. Szuvenírként a császárnak igazi helyi specialitással akar kedveskedni: eggyel ama bizonyos megtörhetetlen gallok közül. Csakhogy - mint az köztudott - Asterix és a többi falubeli becserkészése szinte lehetetlen feladat, ezért úgy döntenek, hogy a leggyengébb láncszemnél kezdik - a legionáriusok terve az, hogy Hangjanixet, a bárdot kapják el és ajándékozzák Caesarnak. Az akció sikerrel is jár, s mire a gallok észbe kapnak, Hangjanix egy gályán tart Róma felé. Asterix és Obelix felkerekednek, hogy kiszabadítsák minden bárdok legtehetségtelenebbikét. Hollétéről a római gall étterem tulajdonosától, Nettohavifixtől értesülnek, ám a sors úgy hozza, hogy nemsokára a három gall a vadállatok arénájában találja magát - az oroszlán őszinte bánatára... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"