Némiképp rendhagyó történet jelenik meg az Asterix-sorozatban, mely eredetileg 2005-ben látott napvilágot. Ahhoz már hozzászokhattak a lelkes olvasók, hogy sokaknak fáj a foga a kis gall falu lakói által használt csodaszer titkára, mely legyőzhetetlenné teszi Asterixet és társait, de hogy ilyen messziről érkezzenek érte, az a széria történetében egyedülálló. Egyik nap Asterix és Obelix szokásos vadkanvadászatáról tér haza, ám meglepetésükre a falu teljes lakossága kővé dermedt - Panoramix és az ő kivételükkel. Akkor lepődnek meg azonban igazán, amikor egy hatalmas aranyszínű gömböt pillantanak meg a levegőben, pont a falujuk fölött lebegve.