Elsa Morante közel nyolcszáz oldalas regénye a huszadik század elejétől 1967-ig tart tükröt a kornak. Noha a cselekmény színhelye és kezdő ideje 1941, Róma, az események a századfordulóig nyúlnak vissza. A párhuzamos szerkesztésű regény fejezeteinek elején az írónő egy-egy korszak történelmi, politikai fordulópontjait tekinti át tényszerűen. A történet főszereplője Ida Ramundo, az özvegyen maradt félzsidó tanítónő, akinek tragikus sorsában mintegy "magántörténelmi" lenyomatát kapjuk az olasz fasizmus iszonyatos szenvedéseket hozó politikájának. Ida gyermekkorától a túlélés hőse - a gyenge idegzetű és törékeny asszonyt a történelem, az élet és a személyes sors hármas hatalma sem tudta legyűrni. Pedig a férje korán meghalt, Nino, a fia pedig kamaszként abbahagyja az iskolát és Mussolinit bálványozó fasisztának áll. Majd rádöbbenvén a valóságra katonaszökevény lesz, partizán - és hősi halott. Tizenöt évvel fiatalabb, epilepsziás öccse, Useppe Ida féltve őrzött titka: a kisfiú apja egy rettegő fiatal német katona, aki mindössze pár órát töltött Rómában - ezalatt erőszakolta meg Idát. Useppe - a kettős félelem gyümölcse - alig három évet él; halála a történelem szégyenteljes, kegyetlen zsidóüldözéseinek - az élet pusztításának és az esendő pusztulásának megrendítő mementója. Morante kötete széles körben ajánlható, elgondolkodtató, zseniálisan megkomponált kötet. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"