Anna és Zoltán egy bakonyi nyári vakáció alkalmával ismerkednek meg egymással - ahol mindketten a házastársukkal és a gyerekeikkel vettek részt, Anna a férjével, Péterrel, valamint Katával és Andrissal, Zoltán pedig a feleségével, Mirával és ikergyerekeikkel. Zoltán már az első pillanatban beleszeret Annába, akivel kettesben közös lovasprogramot szerveznek. Távol a figyelő szemektől, az erdő sűrűjében megvallják egymás iránti vonzalmukat, bár a nő leszögezi, hogy Pétert nem szándékozik megcsalni. A visszafelé tartó úton Annát ledobja a hátasa, kórházba kerül, de szerencsére felépül. Hónapok telnek el úgy, hogy nem találkoznak Zoltánnal, majd a nő nem bírja tovább, és meghívja a kisfia szülinapi zsúrjába Zoltánékat