A Tinta Könyvkiadó Mesterművek név alatt futó sorozatában Balassa József A nyelvek élete (201409125) című műve után a huszadik század első felében elismert akadémikus újabb, szintén a nagyközönségnek szánt tudományos ismeretterjesztő művét adja közre, amely a magyar nyelv „életrajzát” foglalja magában. A kiadvány először 1937-ben jelent meg, de a kiadó szerint semmit sem veszített aktualitásából, s ha beleolvasunk, egy szórakoztató stílusban megírt művel találkozunk, amely jelentősen tágíthatja tudományos ismereteinket. Balassa József a hazai nyelvtudomány egyik jeles képviselőjeként tudományos munkássága során a fonetikával és a nyelvjáráskutatással foglalkozott – a népi beszéd, a nyelvjárások a jelen művében is kiemelt szereppel bírnak.