Örök igazság, hogy a történelmi traumákat a humor segítségével lehet a legjobban feldolgozni. Ha egy nép tud már magán nevetni, a korábbi gyűlölködést felváltja a megbékélés és az önirónia, akkor talán van remény valami minőségileg jobb életre. Ez a Kárpát-medence népeire, figyelembe véve a gyászos huszadik századot és a közelmúlt tragikomikus éveit, minden tekintetben igaz. A jelen regény szerzője, Pavol Rankov eljátszik a gondolattal: vajon mi lenne, ha a magyarok és a szlovákok a lefojtott és transzgenerációsan átörökített gyűlöletet kiadnák magukból, és egy háború során a tettek mezejére lépnének. Bár közös gazdasági és katonai tömbben vagyunk, ám ahogy egyre jobban beleolvassuk magunkat Rankov könyvébe, az egész ötlet már egyre kevésbé tűnik abszurdnak. Egy Dél-Szlovákiában megrendezett, eleinte békésnek látszó focimeccs annyira elfajul, hogy végül kitör a háború a magyarok és a szlovákok között.