Az én alapkérdésem így hangzik: miért követte el a bűncselekményt ez a személy? A bíróság feladata a tényállás feltárása, a bizonyítékok értékelése és a felelősség megállapítása. Az igazság megismeréséhez azonban sokszor hosszabb utat kell bejárnunk. Ez az út a vádiratnál és a tárgyalóteremnél korábban kezdődik: csalá­dokban, emberi kapcsolatokban, gyermekkori élményekben, veszteségekben, trau­mákban és olyan döntésekben, amelyeknek következményei gyakran csak évekkel később válnak láthatóvá. Joghallgatóként több tucat büntető tárgyaláson vettem részt. Gyilkossági ügyek, életellenes bűncselekmények, gyermekek sérelmére elkövetett cselekmények, kábí­tószerrel kapcsolatos ügyek, pszichiátriai problémák és családi tragédiák történeteivel találkoztam. Miközben a bíróság azt vizsgálta, hogy mi történt, bennem újra és újra ugyanaz a kérdés fogalmazódott meg: hogyan jut el valaki addig a pontig, ahol már bűncselekményt követ el? A Joghallgató bírósági tárgyalások, szakértői vélemények, vallomások és személyes megfigyelések nyomán mutatja be a bűnelkövetés mögött húzódó emberi és társadalmi folyama­tokat. A könyv jogi, pszichológiai, kriminológiai és szociológiai nézőpontból közelít azokhoz az esetekhez, amelyek a tárgyalóteremben végül büntetőüggyé válnak. Ez a könyv nem akar ítélkezni, de felmenteni sem. Arra tesz kísérletet, hogy köze-­­ lebb vigyen azokhoz a történetekhez, amelyek a vádiratok és ítéletek mögött hú­zódnak meg. Mert minden bűncselekmény mögött ott van egy emberi sors, és minden emberi sors mögött ott van egy történet, amelyet érdemes megérteni