Több mint húsz éve, 1996-ban látott napvilágot a szerzőpáros lexikona, mely alfabetikus rendben, közel kilencszáz szócikk keretében magyarázza meg mindazt, amit egy-egy francia szó kapcsán érdemes tudni, nemcsak nyelvtani szempontból, de a kulturális vonatkozások, a mindennapi használat, a rejtett konnotációk vonatkozásában is. A most harmadik, bővített és javított kiadásban megjelenő szótár azonban ennél is többet nyújt, átfogó képet ad a francia nyelvi kultúráról, a dialektusoktól a francia nyelvtudomány nagy alakjaiig, a francia nyelvű országoktól a Franciaországban élő nemzeti kisebbségekig, a különböző nyelvekkel, így a magyarral való kapcsolatoktól a francia nyelvhez kötődő gesztusokig. A bibliográfiával, nyelvtani kifejezések francia-magyar, magyar-francia jegyzékével, tárgy-, szó- és névmutatóval, továbbá térképekkel ellátott kiadvány helye minden nagyobb könyvtár polcán ott van. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"