A belga képregényrajzoló-művész, Maurice de Bevere (azaz Morris) ikonikus karaktere generációk óta szórakoztatja a kicsiket és nagyokat, amikor könnyed vadnyugati történetekről szeretnének olvasni. Csak egyetlen pisztolyforgató hőse van ennek a távoli és kietlen vidéknek, aki még az árnyékánál is gyorsabban kap oda fegyveréhez: ő nem más, mint Lucky Luke. A jópofa képregényfigura egy újabb kalandba kerül, ismét a Daltonokkal, a megátalkodott testvérekkel van probléma; a négy fivér ugyanis nem akaródzik leülni a rájuk kiszabott büntetést, nem ám, ehelyett inkább megszöknek a szigorúan őrzött börtönből. A szökésben „segítségükre siet” egy négylábú, a kicsit ügyefogyott Rantanplan nevű kutya. A börtönőrök természetesen mindent a kutyára bíznak, aki nyugodtan rágcsálja az odanyújtott csontot, miközben Daltonék meglógnak a börtönből.