Harminc rövid, féloldalnyi terjedelmű mese kapott helyet a jelen kétnyelvű (magyar-angol) kötetben, melyek két meghatározó, egymás ellenpontjának számító emberi tulajdonságot: a szorgalmat és a lustaságot járnak körül. Olyan - részben modernebb, és a világ különböző tájairól származó - mesékről van szó egyebek mellett, mint A tücsök legendája, a Pepe kutya és a méhecske, A szomjas hangya, A lusta fazekas és a szorgalmas szobafestő, A teknősbéka és a nyúlt, A legkönnyebb munka, vagy A kutya és a tyúk. A mesék mindegyike csattanóval, tanulsággal végződik. Az oldalak felső felén olvasható a magyar változat, alatta pedig az angol fordítás, így a mesekollekció jó lehetőség a gyerekeknek a nyelvgyakorlásra, fordításra is. A szöveget színes illusztrációk egészítik ki. Óvodás kortól már ajánlható. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"