A történet elején - amelyet merőben szokatlan módon egy Dinamit Erik nevű csótány mesél - megismerjük a rókakölyök testvéreket, Tedet és Nancyt, akik a városban élnek. Egy balul sikerült kaland során Ted véletlenül megharapja Cilihercegnőt, egy rettegett kóbor macskát, aki emiatt bosszút esküszik ellenük. Cilihercegnő a nyomukba ered, és a rókatesók menekülőre fogják. Céljuk Zorderdő, amelyről azt hallották, hogy békés és biztonságos. Ted és Nancy remélik, hogy ott végre megpihenhetnek és biztonságban élhetik mindennapjaikat. Ám amikor megérkeznek Zorderdőbe, hamar rájönnek: a hely egyáltalán nem az a nyugodt menedék, amire számítottak.