Angol fordításban jelenik meg a kínai írónő, Zhang Yueran könyve, egy feszült, sötét hangulatú társadalmi thriller, amely egy kiváltságos kínai család széthullásán keresztül mutatja be a hatalom, a társadalmi osztályok és a kiszolgáltatottság összefonódását. Yu Ling, egy jómódú családnál dolgozó dajka, aki évek óta gondozza a házaspár egyetlen gyermekét, a hétéves Kuan Kuant. A nő a család életének szinte láthatatlan résztvevője, mindent lát és hall, így számos titokról tud, miközben saját múltját is gondosan rejtegeti. Egy napon azonban a család addigi biztonságosnak tűnő világa összeomlik: Kuan Kuan apját és nagyapját korrupciós vádak miatt letartóztatják, az anya pedig eltűnik. Yu Ling magára marad a kisfiúval a hatalmas házban, és hirtelen olyan helyzetben találja magát, amelyben neki kell döntenie arról, hogyan védi meg a gyermeket – és mit kezdjen azzal, amit a családról tud.