Angol fordításban jelenik meg Jo Nesbø új krimije. 2022 szeptemberében Mr. Holger Rudi író Oslóból induló repülője néhány órával később Minnesotában landol. A férfi regényének megírása miatt érkezett a városba, nem gondolja, hogy igazi író lenne, inkább amolyan preparátornak titulálja magát. Feltett célja, bepillant egy hat évvel ezelőtti gyilkosság elkövetőjének az elméjébe, mert úgy véli könyve megírásához ez elengedhetetlenül szükséges. Jordan 2016-ban fegyverrel a kezében egy hatodik emeleti ablakból lesi célpontját, a fegyverkereskedő bandavezért, aki mindig pontosan 8:16-kor indul el a lakásából. A férfi azonnal eltalálja áldozatát, majd nyom nélkül eltűnik.