A regény alapötlete nyomán, azaz hogy egy pillanat alatt érettségiző fiatalból felnőtt váljék, néhány éve már sikeres mozifilm is született (Hirtelen 30; 2004) és úgy tűnik ez a szituáció Amy Lea fantáziáját is megmozgatta. Charlotte Wu és J. T. Ranner mindketten a gimnázium végét lezáró bálra készülődnek. A lány egyáltalán nem kedveli a srácot, folyamatosan piszkálják egymást és úgy tűnik, ezt a feszült helyzetet a báli készülődés során sem tudják elkerülni. Charlotte éppen egy létra tetején imbolyog, mert fel akar helyezni az egyik dísztelet a plafonra, amikor az megbillen alatta és ő egyenes rázuhan Rannerre. Néhány pillanatra mindketten elvesztik az eszméletüket és legnagyobb rémületükre, amikor magukhoz térnek már harminc évesek.