Érdekes szépirodalmi kísérlet a Tilos az Á Könyvek legújabb antológiája. Győri Hanna válogatásában és szerkesztésében „egymásra felelő versek” szerepelnek benne. Egyrészt klasszikus, mondhatni tankönyvi nagy verseink sorakoznak benne egymás után, melyekre újabb, modern, a mai kamaszok nyelvén íródott versek felelnek, gyakran az eredeti alkotások parafrázisaként, azt idézve vagy annak képi világára reagálva. A legtöbb esetben csak két vers kapcsolódik össze, néha azonban a kortárs versek egész láncolatot alkotnak.