Grendel Lajos alkotói pályája ékesen bizonyítja, hogy egyszerre lehet a határon túli és az összmagyar irodalmat és kultúrát is építeni, képviselni és fenntartani. A jeles szerző mégis elsősorban felvidéki alkotóként vált ismertté úgy, hogy könnyűszerrel képes volt minden pillanatban elhárítani magától a provincializmus vádját. A Grendel-életművet az utóbbi években az MMA Kiadó gondozta, hiánypótló kötetekkel gazdagította. Ezt a sort folytatja a jelen gyűjtemény is, melyből a szépíróként elismert alkotó pályájának kevésbé ismert arcéle szintén megrajzolhatóvá válik. Grendel kritikai írásai, esszéi és irodalomtudományos tanulmányai a szépíró mellett a gondolkodó irodalmárt állítják előtérbe, bizonyítva, hogy elmélet és gyakorlat az irodalom területén is kéz a kézben járhat, egymást erősítve nemesítik a tudatosan felépített életművet. A kötetben sajtó alá rendezett és jegyzetekkel ellátott szövegek a hetvenes évektől kezdve mutatják be részletekbe menően Grendel Lajos gondolatvilágának, kritikai látásmódjának, poétikai és esztétikai értékítéletének alakulástörténetét. A kötet közvetlen hozzáférést ad a szépirodalmi művek mögött meghúzódó poétikai és esztétikai elvekhez. A kötetből egy kellően éleslátású, határozott hanggal bíró kritikus alakja rajzolódik ki, aki az irodalmi és kulturális kérdésektől eljut a közösséget érintő általánosabb témákhoz, ekképpen pedig a kultúra és a politikum szétszálazhatatlan együttesének belátásáig, a közösségért és a kultúráért egyaránt aggódó értelmiségi szerepének magára öltéséig. A kötetben ezt az ívet követhetjük végig, miközben a korszakot jellemző friss megjelenésekre adott kritikai gyakorlat révén sajátos irodalomtörténeti tablóvá állnak össze rövidebb-hosszabb ismertetői, kritikái, irodalomtudományos dolgozatai.