Egy alkalommal, amikor a mennyország kapuját őrző Szent Péter elbóbiskolt, a nyughatatlan természetű báró és hű cselédje, Fingelton elcsenik a kulcsait, és leereszkednek a földre, régi életük színterére. A 15. század utolsó harmadába, Toscanába érkeznek, innen indulnak útra térben messzi tájakra és időben napjainkig kalandozva. Bejárják Itáliát, eljutnak Veronába, Firenzébe, Rómába, aztán messzebbre, Berlinbe, a Balkánra vagy épp Csángóföldre, és ugyanígy utazgatnak az időben, évszázadokon keresztül-kasul. A mennyből letekintve sok ismeretet szereztek már a haláluk után történtekről; ismerik az itáliai reneszánsz mesterek munkáit, ahogy ismerik a Kelet- és Nyugat-Berlint elválasztó falat; megkóstolják Macedónia édes gyümölcseit, és megmásszák a havas hegycsúcsokat, bejárják a fél világot.