Világot benépesítő művek

Az erdélyi irodalomtörténész, kritikus eddigi életművének legnagyobb hányadát azok a műbírálatok, könyvismertetések, műelemzések teszik ki, amelyekben a kortárs magyar irodalom újdonságait elemzi és mutatja be. De ezt sosem az irodalomtörténeti előzményektől függetlenül teszi, vagyis Borcsa János a 19-20. század klasszikusainak mércéjével közelít a kortársak alkotásaihoz. Azokat az írástudókat tekinti mértékadónak, akiknél a magyarság és az európaiság, a haza és haladás eszméje sosem vált el egymástól. A bibliai példázattal, a sziklára épített ház hasonlatával, az irodalmi örökség alapzatának ismeretében méri meg kortársai alkotásait.