A kortárs ír költők antológiája az ilyen típusú kiadványok lehetetlen küldetését teljesíti: néhány – jelesül nyolc – költő versei révén karakteres képet kíván adni egy nemzeti irodalom adott korszakának jellegéről. Ugyanakkor ez az összeállítás némiképp más a hasonló hivatású antológiákhoz képest, ugyanis nem egy összeállító szerkesztette, hanem nyolc mai magyar költő, és egy-egy szerzőtől nem csak mutatóba közöl pár verset, hanem számost, van, akitől két tucatnyit, ráadásul többrétű jegyzetapparátus kíséri a költeményeket.