A modern (felvidéki) magyar próza meghatározó személyiségétől már megjelent naplójegyzeteinek vagy naplószerű írásainak gyűjteménye (Naplók könyve, 2024), most magyar nyelven megjelent interjúinak kötete lát napvilágot. Tóth László szerkesztő nem törekedhetett teljességre, mert az íróval pályakezdésétől fogva számtalan interjú készült, ezek összegyűjtése még a Grendel-bibliográfia feladata lesz. Az akkor még csupán néhány novellát publikáló íróval az első interjú 1977-ben jelent meg; a vele készült beszélgetések első novelláskönyve, a Hűtlenek (1979), majd első regénye, az Éleslövészet (1981) kiadása után szaporodtak meg. Ilyen volt a pécsi Jelenkor számára 1982-ben, a Brogyányi Judit által vezetett terjedelmesebb beszélgetés; az utolsót nem sokkal az író halála előtt készítette Kövesdy Károly, ennek különös felhangot adott, hogy Grendel itt említette néhány évvel azelőtti agyvérzését.