A vaskos kötet első ízben vállalkozott arra, hogy a reformáció előtti magyar nyelven született írott szövegekből kiemelje azokat a részeket, melyek megfelelnek az exemplumok formai és műfaji követelményeinek. A hiánypótló forrásközlés így egy olyan, a korszakban meghatározó műfajt és azon keresztül a középkori ember narratív gondolkodását, világlátását reprezentáló szövegegyüttest ad át olvasóinak, amely hűen tükrözi a magyar nyelvű írásbeliség alakulástörténetét, a latin vagy távolabbi kultúrákból érkező történetek migrálását, adaptációját, s ezen keresztül a rövid szöveges műfajok, köztük a novella térnyerésének történeti alakulását. A korábban kiaknázatlan forráscsoport vallástörténészek, etnográfusok, irodalomtörténészek, művelődéstörténészek és nyelvtörténészek figyelmét fogja felkelteni, de a modernizált szövegközlésnek hála a szélesebb olvasóközönség számára is hozzáférhetővé válnak ezek a középkori magyar nyelvi kincsek. Az adatbázisból kinőtt forrásközlés évtizedes kutatómunka eredménye, melynek történetét a kötet előszavából részletesen megismerhetik az olvasók.