A középkori exemplum mint retorikai eszköz Európa-szerte fontos szerepet töltött be a prózai műfajok kialakulásában. Felgyorsította bizonyos klasszikus műfajok, az aesopusi fabulák, a keleti tanmesék, a pajzán históriák és a legendák átalakulást, és elő¬mozdította a novella műfajának előtérbe kerülését. Az Eötvös Loránd Tudomány¬egyetemen készült Régi Magyar Exemplum-adatbázis és az annak alapján összeállított Régi magyar exemplum repertóriuma első ízben vállalkozott arra, hogy a teljes reformáció előtti magyar nyelvű exemplumanyagot összegyűjtse és közölje. Ezzel a 15–16. században fellendülő magyar nyelvű írásbeliség egy korábban kiaknázatlan forráscsoportja válik hozzáférhetővé. Haszonnal forgatható irodalomtörténeti, történeti, néprajzi és vallástörténeti kutatók számára, de a modernizált szövegközlésnek köszönhetőn ennél szélesebb olvasóközönségre is számot tarthat.