Zoe Carson, egykori olimpiai ezüstérmes műkorcsolyázó nehéz időszak után próbálja újraépíteni az életét. Sportolói karrierje évekkel korábban véget ért, házassága tönkrement, önbizalma romokban hever. Amikor felajánlanak neki egy részmunkaidős állást a New York Legends profi hokicsapat korcsolyaedzőjeként, úgy érzi, végre lehetőséget kap a bizonyításra. Az öröme azonban hamar szertefoszlik, amikor rájön, hogy a csapat egyik legnagyobb sztárja Chase Merritt – az első szerelme, akivel közel tíz éve nem beszéltek. Chase időközben a liga egyik legismertebb játékosává vált, de korcsolyatechnikáján sürgősen javítania kell. A játékos még mindig dühös Zoe-ra, mert úgy hiszi, a lány évekkel korábban elárulta őt, és emiatt szabotálja a közös munkát. A múltat feltáró fejezetekből kiderül, hogy évekkel korábban egy nyári korcsolyatáborban találkoztak. Zoe akkor feltörekvő műkorcsolyázó volt, akit rendkívül szigorú édesanyja nevelt. Chase ezzel szemben nehéz családi háttérből érkezett, tehetséges hokijátékosként próbált kitörni. A közös jégen töltött idő alatt egymásba szerettek, kapcsolatuk azonban titkos maradt, mert Zoe anyja ellenezte a románcot. A jelenben Zoe nehezen találja meg a helyét a férfiak uralta öltözői közegben, és Chase-szel is nehéz együtt dolgoznia. A közös edzések során azonban ismét kialakul köztük az egykori bizalom. Közben a lányt valaki tudatosan próbálja ellehetetleníteni: névtelen üzeneteket kap, eltűnnek felszerelései, majd valaki megrongálja a korcsolyáját is. A nyomozás során kiderül, hogy a zaklatások mögött Aiden Sharp áll, aki személyes sértettségből és irigységből próbálta tönkretenni Zoe karrierjét. Miután lebukik, eltávolítják a szervezettől, Zoe pedig végre biztonságban dolgozhat tovább. Ezzel párhuzamosan Chase és Zoe végre teljesen tisztázzák a múltat. Mindketten rájönnek, hogy kapcsolatukat nem egymás hibái, hanem mások manipulációi és a kommunikáció hiánya rombolták szét... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"