Beth O’Leary neve nem cseng ismeretlenül a romantikus regények hazai rajongói előtt sem: a szerző korábbi könyvei magyar fordításban voltak elérhetőek (Az ágybérlő, 201914305; Otthoncsere, 202016168; Útitársak, 202118160; Bepalizva, 202305193), a jelen kötet viszont most eredeti nyelven érhető el, így az angolul folyékonyan olvasók az írónő humorát első kézből tapasztalhatják meg. A történet egy családias hangulatú hotelben játszódik, mindenki a karácsonyra készül, de az ünnepi hangulatot az egyik vendég elveszett jegygyűrűje még elronthatja. Az egyik alkalmazott, a történet női főszereplője, Izzy azonban sikeresen juttatja vissza az elveszett értéktárgyat elkeseredett tulajdonosának. Ha ez a kis dráma nem lenne elég, Izzynek együtt kell dolgoznia Lucasszal, azzal a férfival, akinek egy évvel korábban egy első felindulásból megírt karácsonyi lapon szerelmet vallott.