Éldekorált kiadás Kénytelen a szabályok szerint játszani... De érte mindet megszegné. Vincent DuBois, a Blackcastle Football Club csapatkapitánya és a sportág egyik legjobban fizetett játékosa. A csúcson kellene lennie. De amikor a hírneve miatt veszélyben érzi magát az otthonában, élete legrosszabb rémálmával találja szembe magát: egy lakásban kell élnie az edzője lányával, mindezt titokban, miközben pontosan tudja, hogy a nő túlságosan is nagy kísértés számára. Amikor az új helyzet egy fogadásba torkollik, amely még közelebb sodorja őket egymáshoz, rájön, hogy sokkal nagyobb bajban van, mint gondolta. Mindig a győzelemért játszott – de most talán még azt is kockára tenné. Brooklyn Armstrong sporttáplálkozási szakértőként és egy legendás edző lányaként hozzászokott a sztárallűrökhöz. Ám egyetlen játékos sem hozza ki úgy a sodrából, mint Vincent, a legjobb barátnője bosszantóan magabiztos (és jóképű) bátyja, aki pontosan az a fajta zavaró tényező, amire nincs szüksége, most pedig a szomszéd szobában alszik. De bármennyi szikra pattog is közöttük, egy kapcsolat az edző lánya és a csapatkapitány között sosem működhet… Vagy mégis?