Most eredeti változatában, angol nyelven válik rendlhetővé Elle Kennedy Briar U című tematikus sorozatának negyedik része, a The Dare. Egy újabb fülledt egyetemi románcról van tehát szó, középpontjában ezúttal is vonzó és makacs sportolókkal. A történet női főszereplője Taylor, aki úgy érzi, "gonosz banyák" csapdájába esett. A Kappa Chi lányszövetségről van szó, melynek ő is tagja, és amely éppen a szokásos Tavaszi Szüneti Macskajaj bulit tartja. Bár nem érzi igazán jól magát a társaságban, mindennél fontosabb, hogy beilleszkedhessen, így elfogadja a társai által kitalált kihívást. A feladat: elcsábítani a harmadéves hokist, Conort, aki gyakori vendég a rivális lányszövetség, a Görög sor bulijain, na és persze a tagok ágyában is.