A tizenhét esztendős Bella Swan egy különös szerelmi történet főszereplőjévé válik, amikor beleszeret a vele (egyelőre, látszólag) egyidős Edward Cullenbe. A fiú vámpír, aki fogadott családjával együtt él visszavonultan az eső áztatta kisvárosban, Forksban. Miután a fiatalok számos nehézséggel megbirkózva egy csodálatos nyarat töltenek együtt, elérkezik a szeptember, amely nemcsak az iskola kezdetét jelenti, hanem Bella rettegett születésnapjának közeledtét is. A nap, amikor "hivatalosan" öregebb lesz örökifjú kedvesénél, Edwardnál. Noha Bella előre kijelenti, hogy semmiféle partit, vagy tortát, vagy ajándékot nem szeretne, Edward húga, Alice az ellenállással mit sem törődve, hatalmas bulit szervez számára. A Cullen-ház ajándékokkal, finomságokkal felszerelve várja Bella érkezését, aki visszahúzódó mentalitása ellenére mindent elkövet, hogy ne okozzon csalódást a különös vámpír-famíliának. Egy óvatlan pillanatban azonban a lány megvágja magát a csomagolópapírral. Ez a teljesen hétköznapi baleset pedig ebben a közegben halálos veszedelemmel párosul. Edward megmenti az életét, de az, ami ezután következik, talán még a halálnál is nagyobb csapás lesz számára... A kötet ezúttal francia nyelven jelenik meg. Magyar nyelvű változatát a 200909228-as tételszámon ismertettük.