A lengyel író újabb könyvében korábbi műveihez hasonlóan a közös Európa szép ideáljának kelet-európai árnyát, a lengyel, szlovák, román, magyar, szerb határok közt furikázó csempészek balkáni valóságát rajzolja meg. A szótlan, szemlélő szerepét játszó elbeszélő és útitársa, a szenvtelen Władek, aki kilencféle valutában számol egyszerre, közben cigarettázik és bálaszámra adja el az elnyűtt nyugati ruhákat és a kínai bóvlikat az isten háta mögötti kis falvak lakóinak, Törökországba tartanak, hogy leszámoljanak egy emberkereskedő keresztapával és kiszabadítsák a rabszolgaságra kényszerített Evát, Władek kedvesét, és közben mesélnek és mesélnek. Az isztambuli Taksim téren végződő kaland végül sikerrel jár, az olvasó azonban nem érzi a happy end boldogító mámorát. A kemény realizmus kedvelőinek ajánlható a vélhetően valós történeteken alapuló, könyvészetileg igényes kivitelben megjelent mű.