A Danvantara Kiadó a hinduizmus szent szövegei közül egy újabb jelentős darabot, a Taittiríja upanisadot adja át leendő olvasóinak. A távol-keleti vallás e meghatározó szövegét Bakos Attila, Gál Anikó és Vadas Norbert ültette át magyarra, s hogy az olykor igen enigmatikusan fogalmazó szent irat feltáruljon a magyar olvasók előtt is, a kötetben Bakos Attila hasznos magyarázatai is helyet kaptak. A könyvvel kapcsolatban röviden érdemes tisztázni az upanisadok helyét és funkcióját a hindu hagyományon belül. A négy legősibb szövegegyüttes, a védák után az upanisadok, a védák magyarázó szövegei következnek, melyek a védák ősi tudását árnyalják és értelmezik tovább. A jelen darab, a Taittiríja upanisad a meditációt, illetve a szubjektumot körülvevő burkok felismerését, valamint a tudás és a jóga gyakorlása révén történő lebontásukat állítja a középpontba.