Az utóbbi évek legsikeresebb lett regényének tartott mű Kis Orsolya fordításának és a Prae Kiadónak köszönhetően jelent meg magyarul. A szerző, Andris Kalnozols a klasszikus tudatfolyam regényeket idézi meg, amikor egy kisvárosi fiatal férfi, Oskar gondolatain keresztül mutatja be a kortárs lett mindennapokat. Oskar egy nem mindennapi fiatalember, leginkább sajátos nevelési igényű, autisztikus vonásokat mutató fiatalként lehetne jellemezni, aki – többek között – abban leli örömét, hogy betéve tudja a naptárt, tudja, hogy mikor kinek van éppen névnapja. A kalendárium szabja meg Oskar valóságát, ebben tud csak igazán eligazodni; ezzel szemben az emberi érzések, még az átlagos interakciók is feladják neki a leckét. Andris Kalnozols Oskar naplóján keresztül rántja be olvasóit a protagonista tudatfolyamába, s noha különös hősünk nem szeret beszélni, nem is tud megnyílni mások előtt, naplója elől nem hallgat el semmit.