Hilarion Alfejev metropolita, a Magyar Ortodox Egyházmegye kormányzója az egyik legtermékenyebb görögkeleti vallási szerző, aki kis könyvében ezúttal a 4. századi Szíriai Szent Efrém (303?‒373) legismertebb és a leggyakrabban mondott imájának magyarázatát állította össze, amit az ortodox egyházban nagyböjt hétköznapjain (január végén) és különösen a nagyhét idején imádkoznak rendszeresen. Efrém (Ephraem Syrus) a keresztény teológusok egyike volt, akit nem véletlenül neveztek „a Szentlélek hárfájának”. Ezt a rövid, de nagy lelki erővel telt szöveget, ha figyelmesen elemezzük, valódi bűnbánati teológiát fedezhetünk fel benne, amiért is jogosan illetik „a bűnbánati imádság” címmel. Benne a hívő kéri az Istent, hogy őrizze meg a négy gonosz szellemtől, a négy szenvedélytől, másrészt azt kéri, hogy adományozza neki a négy jó szellemet, a négy erényt.