A középkori keresztény gondolkodás, a skolasztika történetének egyik jelentős alakja, Bonaventura a legenda szerint kisgyerekként magától Assisi Szent Ferenctől kapta nevét, mikor a rendalapító meggyógyította és azt mondta róla: "Buona ventura!", azaz "szép jövő". Később, mikor huszonöt évesen belépett a ferences rendbe, felvette a reá ruházott nevet, és már a Kisebb Testvérek Rendjének miniszter generálisaként, azaz legfőbb elöljárójaként 1260 és 1263 között megírta a rendalapító legendáját. Ezt a művet, a Legenda maiort tartalmazza jelen kötet, elején közölve a fordító, Berhidai Piusz kísérő tanulmányát.